Terms of Use BPS

Harap baca syarat penggunaan ini dengan seksama sebelum menggunakan situs web dan/atau produk dan layanan kami ini, meminta Demo Gratis atau menggunakan Uji Coba Gratis dan layanan lain yang ada atau yang akan datang yang disediakan oleh situs web ini ("Produk Situs Web")

Please read these terms of use carefully before using this website, and/our products and service, requesting a Free Demo or engaging in a Free Trial and any other existing or future services provided by this website (the “Website Products”).

Dengan menggunakan Produk Situs Web, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca dan menerima persyaratan penggunaan ini. Jika Anda ("pengguna") tidak menyetujui persyaratan penggunaan ini, mohon jangan mengakses atau menggunakan Produk Situs Web. Pengguna bertanggung jawab untuk mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku di yurisdiksi mana pun.

By using the Website Products, you signify you have read and accept these terms of use. If you (the "user") do not agree to these terms of use, do not access or use the Website Products. The user is responsible for compliance with all applicable laws and regulations in any jurisdiction.

BATASAN PENGGUNAAN SITUS WEB INI DAN PRODUK SITUS WEB YANG TERKAIT DI SINI

RESTRICTIONS ON USE OF THIS WEBSITE AND THE WEBSITE PRODUCTS LINKED HEREIN

Produk Situs Web dan isinya dimiliki dan dioperasikan oleh PT Bangun Percaya Sosial (“BPS”), dan oleh karena itu merupakan Hak Cipta © 2022 PT Bangun Percaya Sosial.   Semua nama dan logo perusahaan dan semua produk dan nama layanan terkait, merek desain dan slogan adalah merek dagang dan merek layanan dan merupakan properti dari pemiliknya masing-masing dan tidak boleh direproduksi atau disesuaikan dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari pemiliknya masing-masing. Referensi ke nama, merek, produk, atau layanan pihak ketiga bukan merupakan atau menyiratkan dukungan, sponsor, atau rekomendasi BPS dari informasi, produk, atau layanan pihak ketiga.

The Website Products and their contents are owned and operated by PT Bangun Percaya Sosial (“BPS”), and as such is Copyright © 2022 PT Bangun Percaya Sosial. All company names and logos and all related products and service names, design marks and slogans are trademarks and service marks and are the properties of their respective owners and may not be reproduced or appropriated in any manner without the written permission of their respective owners. References to any names, marks, products or services of third parties do not necessarily constitute or imply BPS’s endorsement, sponsorship or recommendation of the third party, information, product or service.

Tidak ada materi, grafik, atau gambar dari Produk Situs Web yang dapat disesuaikan atau dimodifikasi dengan cara apa pun, atau direproduksi, diterbitkan ulang, diunggah, diposting, dikirim atau didistribusikan dengan cara apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari BPS.

No material, graphic or image from the Website Products may be appropriated or modified in any manner, or reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted or distributed in any way, without the prior written permission of BPS.

Tidak ada pihak yang diizinkan untuk membuat tautan ke Produk Situs Web tanpa izin tertulis sebelumnya dari BPS. BPS berhak menolak pemberian izin atas tautan semacam itu. BPS tidak berkewajiban untuk membangun hubungan timbal balik dengan pihak ketiga mana pun. Tidak ada yang terkandung di sini yang memberikan lisensi atau hak apa pun di bawah hak cipta, paten, merek dagang, atau hak kepemilikan lainnya dari BPS, atau pihak ketiga mana pun.

No party is permitted to establish links to the Website Products without prior written permission from BPS. BPS reserves all right to deny permission for any such links. BPS is not under any obligation to establish reciprocal links with any third party. Nothing contained herein confers any license or right under any copyright, patent, trademark or other proprietary rights of BPS or any third party.

BPS, afiliasinya, anak perusahaan, karyawan, agen, mitra, kepala sekolah dan perwakilannya atau orang lain, sehubungan dengan situs ini, tidak terlibat dalam memberikan layanan atau nasihat terkait audit, akuntansi, pajak, hukum, penasehat, konsultasi atau layanan atau nasihat profesional lainnya. Setiap pengguna setuju untuk tidak menggunakan konten Produk Situs Web sebagai pengganti untuk penyelidikan independen dan penilaian keuangan dan bisnis yang kompeten dari pengguna Produk Situs Web dan pengguna tersebut harus mendapatkan nasihat profesional yang disesuaikan dengan situasi faktual tertentu. Setiap pengguna bertanggung jawab atas semua hal yang timbul dari penggunaan Produk Situs Web olehnya.

Neither BPS, any of its affiliates, subsidiaries, employees, agents, partners, principals and representatives nor any other person is, in connection with this site, engaged in rendering auditing, accounting, tax, legal, advisory, consulting or other professional services or advice. Each user agrees not to use the content of the Website Products as a substitute for independent investigations and competent financial and business judgment of the user of the Website Products and such user shall obtain professional advice tailored to his particular factual situation. Each user is responsible for all matters arising from its use of the Website Products.

Setiap pengguna setuju untuk menggunakan Produk Situs Web sesuai dengan ketentuan penggunaan ini dan untuk tujuan yang sah dan tepat dan tidak boleh:

Each user agrees to use the Website Products in accordance with these terms of use and for lawful and proper purposes and shall not:

• mengunggah, memasang, mengirim email, mentransmisikan, atau menyediakan konten apa pun yang melanggar hukum, berbahaya, mengancam, kasar, melecehkan, menyiksa, memfitnah, vulgar, cabul, memfitnah, mengganggu privasi orang lain, penuh kebencian, atau secara rasial, etnis atau tidak pantas atau yang menimbulkan tanggung jawab pada BPS;

  upload, post, email, transmit or otherwise make available any content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable or which creates liability on BPS’s part;

• mengunggah, memasang, mengirim email, mentransmisikan, atau menyediakan iklan yang tidak diminta atau tidak sah, materi promosi, "surat sampah (junk mail)", "spam", "surat berantai", "skema piramida," atau bentuk ajakan lainnya, kecuali di area tersebut (seperti ruang perbelanjaan) yang dirancang untuk tujuan tersebut;

  upload, post, email, transmit or otherwise make available any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other form of solicitation, except in those areas (such as shopping rooms) that are designated for such purpose;

• mengunggah, memasang, mengirim email, mengirimkan atau menyediakan materi apa pun yang berisi virus perangkat lunak atau kode, file, atau program komputer lainnya yang dirancang untuk mengganggu, menghancurkan, atau membatasi fungsionalitas perangkat lunak atau perangkat keras komputer atau peralatan telekomunikasi apa pun; atau

  upload, post, email, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programmes designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; or

• mengganggu atau mencoba mengganggu operasi atau fungsionalitas Produk Situs Web; atau mendapatkan atau mencoba untuk mendapatkan akses tidak sah, dengan cara apa pun, ke salah satu sistem BPS.

  interfere or attempt to interfere with the operation or functionality of the Website Products; or obtain or attempt to obtain unauthorized access, via whatever means, to any of BPS’s systems.

PEMASANGAN DARI PIHAK KETIGA DAN HYPERLINK KE SITUS WEB PIHAK KETIGA

THIRD PARTY POSTINGS AND HYPERLINKS TO THIRD PARTY WEBSITES

Produk Situs Web mungkin berisi hyperlink ke situs web lain ("Situs Eksternal") yang tidak dipelihara atau dikendalikan oleh BPS, atau mungkin berisi konten yang dipasang di atau melalui Produk Situs Web oleh pihak ketiga. BPS tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau kelalaian dalam konten apa pun di Produk Situs Web, atau konten, produk, atau layanan Situs Eksternal yang ditautkan atau hyperlink apa pun yang terdapat di Situs Eksternal yang ditautkan, atau untuk praktik privasi dan keamanan yang digunakan oleh Situs Eksternal ini, dan dalam keadaan apa pun, BPS tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan apa pun yang terjadi sebagai akibat dari penggunaan konten apa pun yang diposting atau terdapat dalam email atau ditransmisikan atau ditampilkan melalui Produk Situs Web, atau yang timbul dari akses ke Situs Eksternal. Penggunaan Produk Situs Web dan semua hyperlink serta akses ke Situs Eksternal sepenuhnya menjadi risiko pengguna sendiri.

The Website Products may contain hyperlinks to other websites ("External Sites") which are neither maintained nor controlled by BPS, or may contain content posted on or via the Website Products by third parties. BPS shall not be responsible for any errors or omissions in any content in the Website Products, or the content, products or services of any hyperlinked External Site or any hyperlink contained in a hyperlinked External Site, nor for the privacy and security practices employed by these External Sites, and under no circumstances shall BPS be liable for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content posted or contained in e-mails or otherwise transmitted or displayed via the Website Products, or arising from access to External Sites. Use of the Website Products and any hyperlinks and access to External Sites are entirely at the user’s own risk.

Pengguna mengakui bahwa BPS tidak memiliki kendali atas dan mengecualikan semua tanggung jawab atas materi apa pun di Internet yang dapat diakses dengan menggunakan Produk Situs Web. BPS juga tidak akan dianggap mendukung konten apa pun di dalamnya.

The user acknowledges that BPS has no control over and excludes all liability for any material on the Internet which can be accessed by using the Website Products. Neither will BPS be deemed to have endorsed any such content thereto.

COOKIES

BPS mengambil tindakan pencegahan tertentu yang diterima industri untuk mengamankan Produk Situs Web atau bagiannya. Namun, pengguna memahami dan setuju bahwa tindakan pencegahan tersebut tidak dapat menjamin bahwa penggunaan Produk Situs Web tahan terhadap pelanggaran keamanan, dan juga tidak memberikan jaminan, garansi, atau pernyataan bahwa penggunaan Produk Situs Web dilindungi dari semua virus, worm, Trojan horses, dan kerentanan lainnya.

BPS takes certain industry-accepted precautions to secure the Website Products or portions thereof. However, the user understands and agrees that such precautions cannot guarantee that use of the Website Products is invulnerable to security breaches, nor does BPS make any warranty, guarantee, or representation that use of the Website Products is protected from all viruses, worms, Trojan horses, and other vulnerabilities.

Selama penggunaan Produk Situs Web oleh pengguna, BPS dapat menggunakan dan meminta "cookie" komputer pengguna untuk memungkinkan penjelajahan yang lebih nyaman saat pengguna mengunjungi kembali Produk Situs Web. Pengguna tidak boleh mengubah cookie apa pun yang dikirim ke komputernya dari Produk Situs Web dan harus memastikan bahwa komputer pengguna mengirimkan cookie yang benar dan akurat sebagai tanggapan atas permintaan yang relevan dari Produk Situs Web.

During the user’s use of the Website Products, BPS may issue to and request from the user’s computer "cookies" to enable more convenient browsing when the user revisits the Website Products. The user must not alter any cookies sent to his/her computer from the Website Products and must ensure that the user’s computer sends correct and accurate cookies in response to any relevant request from the Website Products.

DATA PRIBADI

PERSONAL DATA

BPS berkomitmen untuk melindungi dan menghormati data pribadi Anda.

BPS is committed to protecting and respecting your personal data.

Silakan baca Pernyataan Privasi di sini untuk memahami pandangan dan praktik kami terkait data pribadi Anda dan bagaimana kami akan memperlakukannya.

Please read the Privacy Statement here to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.

TIDAK ADA PERNYATAAN ATAU JAMINAN

NO REPRESENTATION OR WARRANTIES

Meskipun segala upaya telah dilakukan untuk memastikan bahwa informasi yang diberikan dalam situs web ini adalah yang terbaru dan akurat, BPS dan afiliasinya, anak perusahaan, karyawan, agen, mitra, prinsipal, dan perwakilannya tidak membuat pernyataan atau jaminan dalam bentuk apa pun baik tersurat atau tersirat mengenai kelengkapan, kebenaran, keakuratan, kesesuaian, keandalan atau sebaliknya dari Produk Situs Web atau kontennya di situs web ini atau hasil penggunaannya untuk tujuan apa pun, yang semuanya disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Kami tidak menjamin bahwa Produk Situs Web ini atau server yang menyediakannya bebas dari virus atau elemen berbahaya lainnya.

While every effort has been made to ensure that the information provided in this website herein is up to date and accurate, BPS and its affiliates, subsidiaries, employees, agents, partners, principals and representatives make no representation or warranty of any kind either express or implied as to the completeness, correctness, accuracy, suitability, reliability or otherwise of the Website Products or its content in this website or the results of its use for any purpose, all of which is provided "as is" and "as available". We do not warrant that this Website Products or this server that makes it available is free of any virus or other harmful elements.

BPS dan afiliasinya, anak perusahaan, karyawan, agen, mitra, prinsipal, dan perwakilannya menyangkal semua jaminan dan kewajiban yang berkaitan dengan Produk Situs Web, termasuk namun tidak terbatas pada semua jaminan tersirat dan kewajiban yang dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan dan non- pelanggaran.

BPS and its affiliates, subsidiaries, employees, agents, partners, principals and representatives disclaim all warranties and obligations relating to Website Products, including but not limited to all implied warranties and obligations of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.

BATASAN KEWAJIBAN

LIMITATION OF LIABILITY

Informasi yang terkandung dalam Produk Situs Web harus diakses dan digunakan atas risiko pengguna sendiri dan sejauh yang diizinkan dan tunduk pada semua hukum dan peraturan yang berlaku. BPS dan afiliasinya, anak perusahaan, karyawan, agen, mitra, prinsipal, dan perwakilannya tidak bertanggung jawab atas kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, khusus, patut dicontoh, konsekuensial, atau lainnya, (termasuk tetapi tidak terbatas pada tanggung jawab atas kehilangan penggunaan, data atau keuntungan), termasuk tetapi tidak terbatas pada kontrak, kelalaian atau tindakan berbahaya lainnya, yang timbul dari atau sehubungan dengan situs ini, bahkan jika BPS dan afiliasinya, anak perusahaan, karyawan, agen, mitra, prinsipal, dan perwakilannya telah diberitahukan tentang kemungkinan kerusakan atau kerugian yang telah, sedang atau akan terjadi.

The information contained in Website Products shall be accessed and used at the user's own risk and to the fullest extent permissible and subject and pursuant to all applicable laws and regulations. BPS and its affiliates, subsidiaries, employees, agents, partners, principals and representatives shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, consequential or other damages whatsoever, (including but not limited to liability for loss of use, data or profits), including but not limited to contract, negligence or other tortious actions, arising out of or in connection with this site, even if any of BPS and its affiliates, subsidiaries, employees, agents, partners, principals and representatives has been advised of the possibility of such damages or losses that were, are being or will be incurred.

PERUBAHAN

MODIFICATIONS

BPS memiliki semua hak untuk membuat setiap dan semua perubahan di situs web ini atas kebijakannya sendiri tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengguna. BPS berhak untuk menolak akses ke Produk Situs Web kepada siapa pun kapan pun tanpa pemberitahuan sebelumnya. Materi di situs web kami mungkin termasuk ketidakakuratan teknis atau kesalahan ketik. Perubahan dapat secara berkala dimasukkan ke dalam materi ini. BPS dapat melakukan perbaikan dan/atau perubahan pada produk, layanan, dan/atau program yang dijelaskan dalam materi ini kapan saja tanpa pemberitahuan.

BPS reserves all rights to make any and all changes in this website at its sole discretion without prior notice to the user. BPS reserves the right to deny access to Website Products to anyone at any time without prior notice. Materials on our website may include technical inaccuracies or typographical errors. Changes may be periodically incorporated into this material. BPS may make improvements and/or changes in the products, services and/or programmes described in these materials at any time without notice.

SARAN, KOMENTAR DAN UMPAN BALIK

SUGGESTIONS, COMMENTS AND FEEDBACK

Jika pengguna menanggapi bagian mana pun dari materi yang terkandung di sini di Produk Situs Web dengan komunikasi apa pun termasuk data umpan balik, seperti pertanyaan, komentar, saran, atau sejenisnya, informasi tersebut akan dianggap tidak rahasia dan BPS dan afiliasinya, anak perusahaan, karyawan, agen, mitra, prinsipal, dan perwakilan tidak memiliki kewajiban apa pun sehubungan dengan komunikasi tersebut dan akan bebas untuk mereproduksi, menggunakan, mengungkapkan dan mendistribusikan informasi kepada orang lain tanpa batasan, dan akan bebas untuk digunakan dengan cara apa pun untuk tujuan apa pun, apa pun isi komunikasi tersebut, termasuk ide, pengetahuan, teknik, atau konsep apa pun yang diungkapkan di dalamnya.

Should the user respond to any part of the materials contained herein in Website Products with any communications including feedback data, such as questions, comments, suggestions, or the like, such information shall be deemed to be non-confidential and BPS and its affiliates, subsidiaries, employees, agents, partners, principals and representatives shall have no obligation whatsoever with respect to such communications and shall be free to reproduce, use disclose and distribute the information to others without limitation, and shall be free to use in any way for any purpose whatsoever the content of such communications including any ideas, know-how, techniques or concepts disclosed therein.

HUKUM DAN YURISDIKSI YANG BERLAKU

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

Hukum yang berlaku untuk syarat penggunaan situs ini adalah hukum Republik Indonesia dan pengadilan Jakarta Selatan akan memiliki yurisdiksi eksklusif jika terjadi perselisihan.

The law applicable to the terms of use of this website is the law of the Republic of Indonesia and the courts of Jakarta Selatan will have exclusive jurisdiction in case of any dispute.